Entretien: Mango X MathMan sur l’état de Dublin, mental

Mango X MathMan, l’un des plus célèbres duos MC / DJ, se réunira pour discuter de l’état de Dublin, de la santé mentale, de la montée remarquable du hip-hop irlandais et de la longue et difficile route vers leur nouvel album, Casual Work.

«Je ne pense pas que nous ayons du succès», se lamente MathMan en regardant la ville passer de notre perchoir en dehors de Grogan’s. Vêtu de son meilleur du dimanche, d'un survêtement assorti en velours, le producteur de genre épie des pintes de Guinness en compagnie de son partenaire, le rappeur Mango, dans le but vainement de conjurer une gueule de bois qui se profile à l'horizon.

"Gagner sa vie de son art et ne pas avoir à s'inquiéter d'avoir un deuxième ou un troisième emploi serait un succès pour nous", poursuit-il. "Je veux dire, nous avons eu certains succès, comme avoir quelqu'un qui venait nous voir après une émission, en disant:" Lord Hear Us est un putain de meilleur, ça m'a vraiment aidé à traverser une situation difficile ". Mais jouer à la radio ne signifie pas vraiment le succès pour nous. "

Casual Work, le premier album de Mango X Mathman – alias respectivement Karl Mangan et Adam Fogarty -, quatre années difficiles, est enfin prêt à voir le jour. Le titre reflète la dure réalité à laquelle leur génération est confrontée: des certificats de travail occasionnels, des X et des O travaillant pour le bien-être social et des avions à destination de l’Australie. Et bien que les deux hommes soient pleins de fanfaronnades et de plaisanteries enjouées, tout ce qu’ils racontent est d’une honnêteté incroyable: ils représentent leurs expériences quotidiennes dans des pubs et des déchiqueteuses locaux sur les tropes américains de Rolex et de yachts.

"Le titre est devenu un peu une blague courante", sourit la mangue à lunettes. «Faire cet album était un travail occasionnel. Nous le faisions en même temps que nous travaillions tous les jours. C'était une chose à temps partiel, parce que ça devait être.

«Sur le plan lyrique, vous me voyez passer d'un jeune de 23 ans à un autre de 26 ans. Pour beaucoup de garçons, ce moment de votre vie est comme une seconde en grandissant. Vous allez avoir une charge de copains pour avoir un couple de copains. Vous entrez dans des relations sérieuses. Les choses changent."

La période de gestation de Casual Work a également mis à l’épreuve la relation du duo – ce qu’ils ont ouvertement reconnu sur l’album. L'un des interludes est composé d'un message vocal de MathMan à Mango: «Écoutez, je ne sais pas ce qui se passe pour vous en ce moment, mais il y a quelque chose que je dois vous dire. Tu agis comme un bollix en ce moment, mec, et tu déconnes avec tout un tas de gens. "

«Nous nous sommes rencontrés dans la vingtaine», explique Mango. «Je faisais des choses qu'il avait déjà faites et je sortais en jouant le bollix. Il était un peu plus mûr que moi, alors il ressemblait au grand frère qui me surveillait et m'aidait à traverser ça. Mais c’est ce dont j’avais besoin, et c’est pourquoi nous sommes toujours si proches, car c’est allé au-delà de la musique. En fait, je me soucie de lui et de ce que nous faisons ensemble.

«Nous ne sommes que deux, alors ce n’est pas comme si vous faisiez partie d’une équipe plus grande, et vous pouvez vous perdre dans l’arrière-plan sans perdre votre poids. Si nous ne sommes pas tous les deux à 100%, cela ne se produira pas. "

Un amour de narration est au cœur de l’album, perpétuant une tradition établie de longue date à Dublin. Mais alors que la littérature, la poésie et le théâtre ont souvent été réservés à certaines classes exclusives de cette ville, les gars soutiennent que la musique – et le hip-hop en particulier – crée un espace indispensable pour les voix de la classe ouvrière.

"Le hip-hop est un niveleur", dit Mango. "Pour cet album, je savais que je devais dire quelque chose – je ne pouvais pas vous donner une tonne de chansons sur ma mort et sur votre merde. Je voulais tout te montrer, car les albums de hip-hop que j'adore reflètent cela. Vous l’entendez sur ATLiens d’OutKast, quand André 3000 vous dit qu’il est en vie chèque pour chèque. Je respecte ça, et c’est ce qui dure avec moi.

«C’est aussi la narration que j’entendais dans des endroits comme celui-ci qui m’a inspiré», sourit-il en désignant Grogan. «Les personnes dans les pubs qui vous racontent une histoire de cinq minutes, mais au final, c’est une blague. C'est Dublin et cela se traduit par. "

Le son de Mango X Mathman est basé sur le hip-hop, mais rend simultanément hommage à la culture de club unique de la ville.

«La musique de danse et le hip-hop ont toujours vécu main dans la main en Irlande», acquiesce MathMan. «Nous sommes nés et avons grandi sur ces deux choses. Vous aviez une radio pirate qui jouait dans les clubs et la musique de danse, et vous aviez votre propre petite collection de CD dans la gaffe de 2Pac et Jay-Z. "

«Vous sortez quelques soirs et avez house et techno dans la grande salle et le hip-hop à l’extérieur», ajoute Mango. “L’Irlande est trop petite. Quand ils ferment les clubs, tout le monde doit faire la fête ensemble. "

Alors que le hip-hop irlandais se dirige rapidement vers le grand public, comme en témoigne JyellowL’s Mango X Mathman, qui fait désormais partie de la bande originale de FIFA 20 et du succès international de Rejjie Snow, a fait face à la première résistance contre le genre sur ces rivages. Il y a quatre ans encore, MathMan estimait que «l'Irlande n'aurait pas été prête» pour le travail occasionnel.

"A l'époque, l'acceptation du rap irlandais n'était pas ce qu'elle est maintenant", affirme-t-il. «Faire quelque chose d’aussi riche en artistes et représentatif de nous-mêmes que c’était ridicule à l’époque. Nous l’aurions envoyé et personne n’aurait communiqué avec lui. C'est maintenant le bon moment. "

Il y avait aussi une tendance dominante à ridiculiser les Irlandais qui essayaient de frapper avec leur propre accent.

«C’est une attitude post-coloniale», affirme Mango. «C’est la même raison pour laquelle ta mère te dit de parler correctement quand tu parles comme nous. Les gens pensent que c’est mortifiant d’entendre notre accent de Dublin. Mais nous y avons cru. Nous avons pensé que c'était une façon si riche et étrange de parler. Pourquoi ne pas l'utiliser dans la musique rap? "

«Nous sommes tellement fiers de notre origine et de ce que nous représentons, que cela ne pourrait jamais être une autre façon pour nous», ajoute MathMan. «Nous avons passé huit ans ensemble en tant que groupe et nous avons passé près de cinq ans à nous faire rire. Mais nous sommes toujours là, quand tout le monde nous applaudit – cela montre à quel point nous nous soucions de nous. "

"Les gens nous disent que nous sommes juste à l'heure pour le hip-hop irlandais", rigole Mango. "Non, nous étions en avance pour ce buzz, mon pote!"

Mango x Mathman au pique-nique électrique 2019. Tous droits réservés. Hotpress.com / Leah Carroll

Dublin a essentiellement son propre personnage dans Casual Work – mais le projet vise également à ce que le couple se rende compte de la réalité plus sombre de la ville.

«J'aime être un Dub, mais je déteste vivre à Dublin parfois», se lamente MathMan avec un sourire triste. «Nous aimons la vie que nous menons, les personnes que nous rencontrons, l'humour, l'architecture et la beauté de la ville. Mais les choses sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle sont en train de transformer cette ville en un putain d’hôtel stérilisé. C’est ruiner l’identité de la ville et ce que Dublin représente. "

«C’est un accaparement de terres», ajoute Mango. «La plupart des personnes de moins de 35 ans louent un logement. Ils nous prennent des terres et nous foutent en l'air. C’est le néolibéralisme et vous pouvez en voir les effets immédiats. Les personnes dans la vingtaine avancée occupant un emploi à temps plein vivent avec leur mère. Je le mentionne dans ‘Said And Done’: ‘Comment puis-je me sentir chez moi / quand personne que je connais n’a une maison qu’ils possèdent?’ Ils ne veulent pas que les jeunes possèdent une propriété ou des terres. "

Les luttes pour maintenir les relations et l'indépendance tout en vivant avec leurs parents sont une réalité avec laquelle Mango et MathMan ne sont que trop familiers.

«C’est une blague», dit MathMan. «Surtout avec les aul comme nous. C'est 'Où vas-tu et à quelle heure reviens-tu?' 'Est-ce que tu dînes?' 'Ton dîner est dans le four – c'est après trois heures de cuisson!' 'Où étais-tu, tu ne m'as jamais envoyé de texto 'Fuck off, veux-tu? J'ai 35 ans! (des rires). Maintenant, je l'aime en petits morceaux. Nos mamans sont putain mortelles. "

Ils ont également été témoins des forces destructrices de la scène musicale – des problèmes de santé mentale rarement discutés rencontrés par de nombreux DJ à la culture de la drogue qu’ils peuvent parfois nuire.

«C’est le style de vie», explique MathMan. «Vous pourriez avoir un concert jeudi, vendredi et samedi soir – séances consécutives. Votre cavalier est empilé avec ce que vous voulez, gargariser ou non. Le lendemain, on se lève dans l’après-midi et l’anxiété s’installe, car on se dit: «J’ai un spectacle plus tard – est-ce que je suis prêt à le faire?

«Je n’ai jamais consommé de drogue de toute ma vie», poursuit-il. «Je viens d'une longue lignée de passionnés de ma famille et j'ai grandi autour de gens plutôt épicés. Voyant cela et connaissant la réalité de cette vie, j'étais suffisamment conscient de moi-même pour dire: "Ce n'est pas ce que je veux être." Mais je suis DJ depuis l'âge de 14 ans, alors imaginez-vous environnement – les gens qui viennent à vous vont, 'Ici, voulez-vous une bouffée de ça?' Je leur dis que je ne suis pas là pour ça, et ils sont comme 'Wha'? 'Je sais que c'est fou ringard, mais pour moi, rien d'autre ne comptait que la musique. "

Mango cache son sourire derrière sa pinte: "C'est ringard, mec."

Les deux hommes ont abordé ces questions sur des pistes comme "Lord Hear Us", qui explore courageusement les difficultés rencontrées par les jeunes hommes irlandais pour s'ouvrir et discuter de leurs émotions.

«Tout le temps que j'ai été un putain de bollix quand j'étais plus jeune, je traversais une dépression», révèle Mango. «Je ne savais simplement pas ce que c’était. Ce n’est pas comme aujourd’hui, quand Hot Press fait une spéciale santé mentale. Personne ne parlait de cela, en particulier pas aux jeunes gars qui sortaient de l’école en pensant qu’ils allaient devenir menuisiers ou électriciens – seulement pour se faire dire: «Nous n’avons pas de travail pour vous – allons en Australie».

La contribution des jeunes femmes à la culture irlandaise est également célébrée sur l'album – avec d'incroyables apparitions d'invités de Loah («Elle m'a fait corps sur mon propre album, mon frère», rit Mango); Lisa Hannigan («Une sonnerie», selon MathMan); et modèle taille plus Irena Drezi.

(embed) https://www.youtube.com/watch?v=fCYW6QCSKCw (/ embed)

«Nous devons donner beaucoup d'amour et de respect à Irena», acquiesce de la tête MathMan. «Elle n'avait jamais chanté auparavant, mais elle l'a tué. Nous lui avons envoyé quelques chansons et quand nous nous sommes rencontrés chez moi, elle a écrit deux chansons écrites en l'espace de deux semaines – et elles étaient parfaites. "

"Elle est venue ici et vivait dans une résidence directe. Elle est maintenant un modèle officiel pour PrettyLittleThing, en plus de la taille", ajoute Mango.

"Elle est un putain de G."

Avec quatre longues années d’amour, de perte et de larmes prêtes à entrer dans le monde pour la première fois, une énergie excitante bourdonne entre les garçons – mais aussi un sens indéniable de triomphe serein.

«Le hip-hop irlandais doit être la plus grande histoire musicale de la décennie», sourit Mango. "Honnêtement, je n'aurais jamais cru voir le jour."

• Le travail occasionnel est terminé maintenant. Voir notre revue ici.